Prevod od "že nemusím" do Srpski


Kako koristiti "že nemusím" u rečenicama:

Řekněte, že moje smrt je pro ni štěstím, a že jsem rád, že nemusím žít bez ní.
Recite joj da može biti sreæna što odlazim... i da mi je drago što neæu morati živeti bez nje.
Vím že nemusím, takže neřeknu nic proti Leovi.
Ne moram i neæu ništa da kažem protiv Lea.
Řekněte mi někdo, že nemusím do práce.
Neka mi neko kaže da danas ne trebam da radim.
Ne, pan Cudney říkal, že nemusím.
Ne, gospodin Kadni je rekao da ne moram.
věděla jsem, že nemusím mít další příležitost.
I znala sam da možda neæe bitu druge prigode.
Je milé mít někoho tak upřímného, že nemusím hádat, co si myslí.
Lijepo je upoznati nekog tako iskrenog da ne moram nagaðati što misli.
No, děkuju Bohu, že nemusím spoléhat na vás, abyste mi připravil plán akce.
Inaèe, hvala bogu da ne moram da zavisim od tebe... oko sastavljanja plana akcije.
A teď mi dáváte peníze a říkáte, že nemusím?
Sad mi dajete novac i kažete da ne moram?
Předpokládám, že nemusím zdůrazňovat, že právě teď je mimořádně vhodná chvíle aby jste se... přede mnou blýskli nějakým skvělým nápadem?
Ne moram naglašavati da je sad dobar trenutak da se netko dokaže sjajnom idejom.
To znamená, že nemusím schánět těch 15 tisíc, které by jsem ti byl dlužný.
To znaèi da ne moram da smišljam kako da ti vratim 15.000 koje bih ti dugovao.
No, jsem rozhodně rád, že nemusím projít tou, hm, věcí.
Svakako mi je drago što ja ne idem kroz tu... stvar.
Myslím, že nemusím říkat, že jsem měla docela dost práce, co jsme sem přišli.
Ne trebam ni reæi da imam mnogo posla od kad smo ovdje došli.
Řeknete, že nemusím vědět, co v ní je, a já to vědět nemusím.
Kažete li mi da me sadržaj sefa ne treba zanimati, onda me ne zanima.
Říkal jste, že nemusím obhajovat svůj výběr.
Rekli ste da ne moram opravdavati svoj izbor.
Stále vám nedošlo, že nemusím být pod sedativy?
Još uvek niste shvatili da mi sedativi ne trebaju?
Uvědomil jsem si, že nemusím cítit své pocity, a žít bez Mii, pokud ji získám zpět.
Upravo sam shvatio da ne moram da osetim svoja oseæanja, i da živim bez Mie ako je vratim nazad meni.
Znamená to, že nemusím sedět jako dáma.
Znaèi da ne moram da sedim kao dama.
Řekl jste mi, že nemusím pokračovat v rodinném podniku.
Rekli ste mi da se ne moram baviti obiteljskim poslom.
To znamená, že nemusím být návnada!
To znaèi da ne moram biti mamac!
A já vím, že nemusím odpovídat na žádnou z vašich otázek bez své matky nebo právníka.
И знам да не морам да вам одговарам на питања без присуства моје мајке или адвоката.
Vzhledem k tomu, že nemusím platit za svou párty, můžu utratit každý cent, co jsem si naspořila za perfektní šaty.
Pošto ne moram da platim za svoju žurku potrošiæu svu ušteðevinu na savršenu haljinu.
A já se pak cítím, že nemusím ukrývat ty svoje, když jsem s tebou.
Osećam da i ja ne moram da skrivam svoje kada sam pored tebe.
Že nemusím být tvoje a ani tvoje.
To da ne moram da budem tvoja, ili tvoja.
Včera večer, například, mi došlo, že nemusím být první osobou, která odhalila Anděla smrti v Chandler Memorial.
Prošle noæi, na primer, palo mi na pamet, da nisam prva osoba koja je otkrila da postoji Anðeo Smrti u bolnici.
Jo, já vím, že nemusím, ale myslela jsem, že až ta akce skončí, mohli bychom pobýt spolu.
Znam da ne moram ali sam mislila kad se žurka završi, mogli bi da se družimo.
Odbory říkají, že nemusím riskovat život kvůli nějakému nakažlivému teploušovi.
Moj sindikat kaže da ne rizikujem život zbog neke zaražene vilenjašice.
Když jsem s tebou, Liz, cítím, že nemusím nic předstírat.
Kada sam s tobom, Liz, nemam potrebe da se pretvaram.
Když jsem s tebou, Liz, mám pocit, že nemusím nic předstírat.
Kad sam s tobom, oseæam da ne moram da se pretvaram.
Omlouvám se za to, jak jsem s tebou jednala, že jsem myslela, že nemusím být upřímná, když je můj život jiný.
Žao mi je zbog toga kako sam postupala prema tebi, što sam mislila da ne moram biti iskrena jer je nekkao moj život bio drugaèiji.
Detektive, jsem si jista, že nemusím poukazovat na to, že FBI má jurisdikci nad úmrtím federálního zaměstnance.
Sigurno ne moram da naglasim da je FBI nadležan za ubistva državnika.
Ale věc se má tak, že nemusím.
Stvar je u tome što i ne moram.
Pochopila jsem, že nemusím nosit vysoké podpatky, nemusím nosit růžovou a i tak můžu mít pocit, že zapadám.
Закључила сам да не морам да носим високе штикле, да не морам да носим розе, а да и даље могу да се уклопим.
A třetí krok začal, když jsem si uvědomila, že nemusím psát jen rozhořčené básně, pokud to nejsem já.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
Vzájemná pomoc znamená, že nemusím vědět všechno, stačí, když pracuji mezi lidmi, kteří umí přijímat a dávat pomoc.
Predusretljivost znači da ne moram sve da znam, samo moram da radim među ljudima koji su dobri u pružanju i primanju pomoći.
A potom, co jsem si ujasnila, jak přečíst čtyři knihy týdně, psát o tom blog a pracovat pět dní v týdnu, jsem čelila faktu, že nemusím být schopná získat knihy z každé země v angličtině.
Nakon što sam ustanovila kako da uklopim čitanje i pisanje na blogu o otprilike četiri knjige nedeljno u toku pet radnih dana u nedelji, potom sam morala da se suočim sa činjenicom da možda neću moći ni da nabavim knjige na engleskom iz svake zemlje.
Když jsem byla mladší, nikdy mě nenapadlo, že můžu od lásky chtít víc, že nemusím jen přijímat to, co láska nabízí.
Kad sam bila mlađa, nikad mi nije palo na pamet da je dopušteno zahtevati više od ljubavi, da ne moram prosto da prihvatim šta god mi ljubav ponudi.
0.34416890144348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?